Une histoire subjective du Proche-Orient mais néanmoins valide… je pense

« Lauren Houda Hussein donne corps avec humour et émotion à la multitude (…) un témoignage, sans doute, mais surtout et avant tout un geste poétique. » Joëlle Gayot, Le Monde

Une parole intime, drôle et sans faux-semblants, sur un territoire saturé d’histoire et de douleur. À travers le regard d’une jeune femme, ce spectacle incarne l’approche du Théâtre de la Concorde : faire entendre les voix que l’on n’attend pas, sur les sujets que l’on n’ose pas.

Le projet Une histoire subjective du Proche-Orient mais néanmoins valide… je pense s’articule sur trois chapitres portés par une comédienne et un oudiste. Chaque chapitre est dédié à une ville; Beyrouth, Jérusalem puis Paris en mêlant récit et musique live. À travers l’intime, nous cherchons à dessiner une cartographie sensible du Proche-Orient.

Beyrouth ou bon réveil à vous! débute un jour avant la guerre de 2006 avec Israël. La narratrice à l’aube de ses 20 ans, alors en voyage au pays de son père, doit se rendre à un concert de Fairuz, finalement annulé. C’est l’histoire d’un passage brutal à l’âge adulte, et de la transmission d’une histoire, familiale et politique, entre un père et sa fille.

Jérusalem, premiers pas sur la lune est une traversée de l’autre côté de la frontière. Quelques mois après la guerre, alors étudiante en école de théâtre, la narratrice rencontre et tombe amoureuse d’un israélien. Dans un conflit entre culpabilité et défiance, elle part pour la première fois voir le pays de l’autre côté. Celui-là même qui lui faisait la guerre un an auparavant.

Paris, œil pour œil dent pour dent, la narratrice alors en train d’écrire la suite de cette histoire, se retrouve envahie par le personnage du père qui l’empêche de continuer. Pour pouvoir aller au bout de ce récit, elle va devoir le confronter à sa violence, à la guerre qu’il a infligée à sa propre famille, dans l’intimité de la maison. Dans un dernier voyage, elle creuse aux racines de l’amour et de la violence des hommes, et s’arme du pouvoir des mots pour y mettre un point final.

Dans un ton libre et direct, une forme de stand up tragi-comique, la narratrice nous mène loin et tout près, au Proche-Orient et en banlieue parisienne pour raconter les rapports fondateurs entre l’Occident et l’Orient, entre nous et nos parents, entre ce que nous étions et ce que nous aspirons à devenir.

Texte et interprétation Lauren Houda Hussein
Mise en scène Ido Shaked
Création musicale et musique (live) Hussam Aliwat
Création lumières Léo Garnier
Création sonore Thibaut Champagne
Régie générale (en alternance) Tom Lefort et Clément Dupuy

Production Théâtre Majâz

Coproduction : Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Centre culturel Jean-Houdremont La Courneuve. 

La compagnie Théâtre Majâz est soutenue par le Département de la Seine-Saint-Denis, dans le cadre de sa résidence artistique au Centre culturel Jean Houdremont à la Courneuve. Le Département de la Seine-Saint-Denis a soutenu la création de cette œuvre.

Le Théâtre Majâz est conventionné par la DRAC Ile-de-France

Dates :

• représentation des deux premiers épisodes de la trilogie les mardi 7 et mercredi 8 octobre à 19h – 1h45 avec entracte

• représentation de la trilogie les jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 octobre – 2h35 avec deux entractes